French-Dutch translations for république bananière

bananenrepublieknamens de S&D-Fractie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, wij kennen allen het begrip 'bananenrepubliek'. au nom du groupe S&D. - (EL) Madame la Présidente, nous savons tous ce qu'est une "république bananière". Het mag geen stuk papier zijn dat men bij wijze van spreken zomaar ergens in de een of andere bananenrepubliek willekeurig uit de muur kan trekken. Il ne peut s'agir d'une simple feuille de papier imprimée par un vieux distributeur dans une république bananière. Het is onbegrijpelijk dat men een overeenkomst kan sluiten met een bananenrepubliek op justitieel en politiek gebied. Je ne comprends pas qu'on puisse conclure des accords avec une république bananière juridico-politique.

Dictionary